Actor Charlie Sheen says he was probably a sex addict after spending $53K on prostitutes, and admits to experimenting with men as well, wanting to try 'the other side of the menu,' which 'came with a tremendous amount of extortion,' paying people to keep it quiet