Jada Pinkett Smith said she admitted to being unfaithful to Will Smith to protect his ego, explaining she could’ve kept it to herself but chose to be honest to protect their family and put her own happiness aside to support him