Woman at Dollar Tree says she found a card skimmer attached to the register, with a fake keypad placed over the real one. She pointed it out on camera while the employee acted confused and denied anything was wrong